I try to automate the installation of the vSphere replication appliance,

This appliance needs to bind with the “vCenter Extension vService”.

Wit the UI this works as expected, but is this registration also possible within the deployment with powercli?